لم شمل الأسرة造句
造句与例句
手机版
- (د) دعم برامج لم شمل الأسرة عندما تصب في مصلحة الطفل الفضلى.
支持符合儿童最佳利益的家庭团聚方案。 - (ﻫ) دعم برامج لم شمل الأسرة عندما تكون في مصلحة الطفل الفضلى.
支持符合儿童最大利益的家庭团聚方案。 - 104- يرتبط مبدأ إعادة لم شمل الأسرة في ليختنشتاين بشروط متعددة.
在列支敦士登，家庭团聚须遵循一些条件。 - 118-44- ضمان لم شمل الأسرة دون تأخير لا مبرر له (بنغلاديش)؛
44 确保家人团聚不被无故拖延(孟加拉国)； - 94-79- تخفيف الحواجز المتصلة بعملية طلب لم شمل الأسرة (سلوفاكيا)؛
79 减少家庭团聚申请过程中的障碍(斯洛伐克)； - 150- يقر بمبدأ لم شمل الأسرة كعنصر هام في إدماج الأجانب في ليختنشتاين.
在列支敦士登，家庭团聚被认为是外籍人融合社会的重要元素。 - وعادة ما تقيّد الدول حق العمال المهاجرين المؤقتين في لم شمل الأسرة والتدريب المهني.
有些国家时常限制临时移徙工人的家庭团聚权利和职业培训权利。 - وينبغي أيضا أن تُتيح ترتيبات الاستقبال لم شمل الأسرة حال وجودها في الإقليم، وبخاصة في مراكز الاستقبال().
接纳安排还应该顾及境内家庭的团聚，尤其是在接待中心这样做。 - (و) وضع سياسات لتوفير الرعاية والحماية وإعادة لم شمل الأسرة للقصّر السلفادوريين الذين هاجر آباؤهم إلى الخارج.
面向父母移居外国的萨尔瓦多儿童制订支助、保护和家人团聚政策。 - اشتراط لم شمل الأسرة في سن 24 عاماً والجهود المبذولة لمكافحة الزواج المعقود ضد رغبة الشخص نفسه الجداول
家庭重新团聚要求24岁以及努力打击违背个人意愿所缔结的婚姻 62 - (ج) دعم برامج لم شمل الأسرة أو تدابير الرعاية البديلة، وضمان مراعاتها الكاملة لمصالح الطفل الفضلى؛
支持家庭团聚方案或替代照料措施，确保这些方案和措施充分考虑到儿童的最大利益； - وتفيد هاتان الأداتان أيضاً في تسهيل لم شمل الأسرة والحصول على الحقوق الأساسية والتمكن من تحديد الأشخاص الذين يحتاجون مساعدة خاصة.
这些手段还便利与家人团聚，享受基本的权利，并可以查明需要特别援助的人。 - فالبعض يأتي كمهاجرات لأغراض اقتصادية، والبعض الآخر يأتي في إطار خطة لم شمل الأسرة ويقع البعض ضحايا الاتجار.
她们有的是以商业移民身份入境，有的是要与家人团聚，有的则是人口贩卖的受害者。 - وستعتمد عما قريب قوانين لضمان الحق في لم شمل الأسرة والمساواة في معاملة الأشخاص بصرف النظر عن الأصل العرقي أو الإثني.
保障家庭团聚和不论种族或民族血统人人享有平等待遇的权利的立法不久将得到通过。 - شرط لم شمل الأسرة دون أي مساعدة بموجب قانون السياسة الاجتماعية المعمول به أو قانون الإدماج والقدرة على إعالة الزوج أو الزوجة
《积极社会政策法》或《融合法》规定的无帮助的家庭重新团聚要求及供养配偶的能力 - شروط لم شمل الأسرة دون أي مساعدة بموجب قانون السياسة الاجتماعية المعمول به أو قانون الإدماج والقدرة على إعالة الزوج أو الزوجة
《积极社会政策法》或《融合法》规定的无帮助的家庭重新团聚要求及供养配偶的能力 60 - وقد تشمل الأعداد المتعلقة بالولايات المتحدة وكندا وأستراليا أفراداً أعيد توطينهم في إطار برنامج لم شمل الأسرة أو غيره من البرامج الإنسانية.
以上美国、澳大利亚和加拿大的人数可能包括根据家庭团圆或其他人道主义方案而重新安置的人。 - 87- ولاحظت السويد الشواغل التي أثيرت بشأن شروط لم شمل الأسرة للأزواج، واستفسرت عن أثرها على حقوق الإنسان.
瑞典注意到对配偶为实现家庭团聚所必须达到的条件提出的关注，并询问此种条件对人权产生了哪些影响。 - ولا يجوز تجديد هذه الرخصة بعد الثامنة عشرة من العمر، كما أنها لا تمنح الحق في لم شمل الأسرة ولا تخوّل الحصول على رخصة إقامة دائمة.
临时居留证在18岁以后不再延期，也不赋予家庭团聚权或成为申请永久居留证的基础。 - ينبغي للدولة الطرف أن تلغي تحديد الحصص لكل ولاية لكي لا يعتمد لم شمل الأسرة على عدد الطلبات المقبولة في فترة محددة بحسب الولاية
缔约国应废除各州的配额制，从而家庭团圆不必取决于某个特定期和州内提出申请的人数多寡。
如何用لم شمل الأسرة造句，用لم شمل الأسرة造句，用لم شمل الأسرة造句和لم شمل الأسرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。